Regulatory and other non-tariff barriers increasingly are the major hurdles that companies face in gaining access to foreign markets. 监管措施和其他非关税贸易壁垒越来越多的公司在进入国外市场面临的主要障碍。
The buildings are mainly north south orientation with distance32m, the major scenic face is more than90m and the whole residential area is full of sunlight; 建筑主要南北向布置,南北向间距32米,主景观面90余米,整个小区充满阳光;
The world economy is now entering a major downturn in the face of the most dangerous shock in mature financial markets since the1930s, said the report. U. 报告说,受上世纪30年代大萧条以来最严重金融危机冲击,当前主要发达经济体的经济状况“已经或接近于衰退”。
Regular liaison channels have been established between ICAC and senior management of government departments to discuss major integrity problems they face and identify areas of cooperation to address such problems. 廉署与政府部门亦透过定期联络机制,讨论面对的诚信问题和商讨合作方案。
Now, one of the major challenges that students face is English ISN'T a very phonetic language, that is, spelling often does not equal pronunciation. 现在,学生们们面临的主要挑战之一,就是英语不是一门音形很一致的语言,拼写往往并不同于发音。
A look of vast relief spread across Major Joy's face. 乔伊少校脸上露出了大为安心的神情。
In fact, avoiding collisions in orbit is said to be the major challenge they will face. 事实上,避免轨道上的撞击成为了中国面临的主要问题。
There are major parts on the face of maintenance equipment and maintenance and production methods. 还有变脸器具上各大配件的保养与维护以及制作方法。
Two major issues face the two nations: Will the U.S.honor its commitment to repay its Treasury debt and avert another financial crisis? And given the U. 中美两国都要面对的两大问题:美国是否能够如约偿还财政债务,使全球免于再次陷入金融危机?
Unlike the developed economies, most major emerging economies do face rising wages and income growth due to a shortage of skilled labour. 不同于发达的经济体,大部分主要的新兴经济体正面临由于技术劳工短缺造成的工资上涨和收入增长。
Dealing with their relationship is the major issue many economists face. 应当如何处理它们之间的关系,是许多经济学家和政治学家所面临的一个主要问题。
During feature extraction of side face image, the basal information of the major side face feature is obtained by the means of integration projection and experience knowledge, and is expressed by a vector of geometric feature which is equal to the side face image. 在侧面人脸特征提取过程中,利用积分投影法和人脸先验知识得到脸部各主要特征的基本信息,并将这些信息以一组几何特征向量表示,以此代表侧面人脸。
What is socialism and how to construct socialism are the two major problems that face poor countries after they have established proletarian state power and start to pursue the cause of socialism. 什么是社会主义和怎样建设社会主义的问题,历来就是经济文化落后国家在取得无产阶级政权,从事社会主义建设的伟大事业中所必须解决的重要问题。
Since the PE major students also face the problem, how to solve it more effectively becomes the focal point for investigation of the task. 如何更有效地解决这一问题,已成为各校的研究重点。
The first major problem we face in the current economic development in China is how to enhance the agricultural competitive ability, improve the rapid development of agricultural economy, and increase farmers 'income. 提高我国农业的竞争力,促进农业经济快速发展,增加农民收入成为当前经济发展的首要问题。
Introduces geological formation for building nature gas storage. Sets forth the rock body for storage building, its major structural face distribution and ground stress distribution behavior. 介绍了建设天然气地下储库的地质基础,阐述了建库的岩体其主要结构面分布及地应力分布特征。
However, many issues still remain to be addressed and illumination changes remain one of the major challenges for current face recognition systems. 但是,人脸识别仍是一个没有彻底解决的难题,光照变化是其中关键问题之一。
Backdrop of a knowledge-based economy, innovation become an important means to gain competitive advantage, enterprises are facing increasing pressure to innovate, how to improve the output of innovation is the major challenges companies face. 知识经济的大背景下,创新在成为企业获取竞争优势的重要手段,同时企业面临的创新压力越来越大,如何提升创新产出是企业面对的重大挑战。
In the first section, we introduce the three major parts of face analysis and recognition, which are face recognition, expression recognition, and face synthesis. 介绍了人脸分析与识别中的三个主要部分:人脸识别、表情识别以及人脸合成。
Income distribution gap is not only an old topic, but also a new major issue we face since the reform and opening up. 收入分配差距问题既是一个古老的课题,也是改革开放以来我们所面临的一个新的重大课题。
The premature failures of the asphalt pavements are one of the major problems face now. 沥青路面的早期损坏是当前面临的主要问题之一。
The credit risk is the major risk commercial banks face and is also the crux of all the problems the banking industry is confronted with in our country. 在我国,信用风险是商业银行面临的主要风险,也是银行业目前所面临的所有问题的症结所在。
How to take full advantage of these valuable data, from which the work of summing up the development of tax laws, tax management, policy-makers to provide a basis of taxation in the development of information technology is a major task need to face. 如何充分利用这些宝贵的数据,从中总结出税收工作的发展规律,为税收管理、政策制定提供依据,是税收信息化发展过程中面临的一个重大课题。
Meanwhile, how to train excellent translators who are capable of meeting social demands is the major issue we face today in translation education. 而培养出合格、符合社会需求的优秀翻译人才是我们现阶段翻译教育所面临的主要问题。
This paper introduced the basic problems about face recognition, technical processes, performance evaluation methods, commonly used face image database and the major face detection and recognition algorithms. 介绍了人脸识别的基本问题、技术流程、性能评价方法、常用人脸图像库及主要的人脸检测和识别算法。
Part Three, I reviewed some important point of this article, conclusions, and the future management about foreign affairs of religious issues and major challenges we will face. 第二部分回顾了本文一些重要观点、结论,并指出未来宗教涉外事务管理面临的主要问题和挑战。
Through the experiments, accurate classification results and verification of the algorithm in the face target detection and location have shown good performance. Finally, the major face features such as eyes and mouth region are located. 并通过实验得到更精确的分类检测效果,验证了算法在人脸目标检测与定位方面表现出的良好性能。最后提取和定位出人脸特征主要器官眼睛和嘴。
Credit risk, market risk and operational risk are the three major risks that banks face. Credit risk and market risk have received extensive attentions and studies while the operational risk has recently been studied. 信用风险、市场风险和操作风险是银行面临的三大风险,信用风险和市场风险已经得到广泛的关注和研究,但是操作风险是最近刚被重视的风险。
This is a very serious major test what we face. 这是我们面临的一个极为严峻的重大考验。
Section three analyzes the major risks the funds face, as well as the main reason caused the risk on the basis of analysis in the previous two sections. 第三节在前两节的基础上分析了我国私募基金面临的主要风险以及引发风险的主要原因。